詩篇 81:16 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁶ わたしは麦の最も良いものをもってあなたを養い、 岩から出た蜜をもってあなたを飽かせるであろう」。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁶ わたしは麦の最も良いものをもってあなたを養い、岩から出た蜜をもってあなたを飽かせるであろう」。

リビングバイブル

¹⁶ しかし、神はあなたに最上の食べ物を下さり、 上質のみつで堪能させてくださるのです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁶ 主を憎む者が主に屈服し この運命が永劫に続くように。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁶ わたしの国民　彼らには　ベストな小麦を与えるさ あなたが満足するまでに　貴重なはハチミツ与えるさ」 ♫～♪～♬～

聖書 口語訳

¹⁶ わたしは麦の最も良いものをもってあなたを養い、岩から出た蜜をもってあなたを飽かせるであろう」。

詩篇 81:16 相互参照

ヨブ記 29:6

あの時、わたしの足跡は乳で洗われ、 岩もわたしのために油の流れを注ぎだした。

詩篇 147:14

主はあなたの国境を安らかにし、 最も良い麦をもってあなたを飽かせられる。

詩篇 18:45

異邦の人々は打ちしおれて、 その城から震えながら出てきました。

ヨエル書 2:24

打ち場は穀物で満ち、 石がめは新しい酒と油とであふれる。

申命記 5:29

ただ願わしいことは、彼らがつねにこのような心をもってわたしを恐れ、わたしのすべての命令を守って、彼らもその子孫も永久にさいわいを得るにいたることである。

士師記 14:18

七日目になって、日の没する前に町の人々はサムソンに言った、 「蜜より甘いものに何があろう。 ししより強いものに何があろう」。 サムソンは彼らに言った、 「わたしの若い雌牛で耕さなかったなら、 わたしのなぞは解けなかった」。